Sound and visual notifications informing about new messages could work also when agent is in inbox tab.